Matthew on Final Fantasy Tactics: War of the Lions' retranslation
-
"Wouldst thou reject mine advances shouldst I perchance endeavour to bed thee, Ramza?"
-
"Nay, do with mine body as thou wouldst!"
-
As opposed to the original translation of "Hey Ramza, wanna do it?", "Yep, stick it in."
-
More like "War of the Loins", amirite?
